I appreciate your usage of the terms keyed and locked instead of gem and coal. You only call content gemmy or coally, you don't call a viewpoint that, you use keyed.
I love them. All cultures that have been robbed of their original language should be able to speak it again, it completely revitalizes the spvrvt.... Plus, if they're living under a different culture already, they're going to know two or more languages which makes them le smarter or something (example would be various turks and caucasians under russia)