i know this is probably an original edit, but something like this absolutely would come out of those subreddits because they love their heckin template memes that died a few years ago
troonjaks maybe (even doe being tran is heckin aryan) but it's overall a caricature of trans people (DA TROOOONS are also on the right, albeit less commonly) soyjaks not really, it's more mocking of cooonsooomerist men with low testosterone.
you gotta remember pepe was used heavily by oldtroons, and has 4chan usage that spans years, we'd have to compete with that to have it even be considered, it's a far stretch.