The ban page said it ended "Never". That's why I was confused, if he's evading or if his "appeal was successful" as he says.
"Ask Broot and me". Well, I guess I forgot to ask @Weebhunter3000 for his thoughts, too. Is it confirmed that Volker's unbanned, then? Why have his old account banned permanently?