I thought incel meant that the celibacy was involuntary, so I'd imagine it's the former; that he can't seem to find love.